Pseudonymizace, nebo anonymizace – jaký je rozdíl a co vyžaduje GDPR?
Krátká odpověď
Pseudonymizace nahrazuje jména a další identifikátory kódy, zatímco klíč se uchovává zvlášť. Pro toho, kdo má klíč, jsou údaje stále osobní údaje. Anonymizace možnost najít člověka odstraní úplně – a na anonymní údaje se GDPR nevztahuje. Skutečná anonymizace je obtížná, zejména u volného textu. Pseudonymizace je naproti tomu v GDPR uvedena jako důležité ochranné opatření a Soudní dvůr EU v roce 2025 (věc C-413/23 P) potvrdil, že to, zda jsou údaje pro příjemce osobními údaji, závisí na tom, zda může příjemce osoby reálně identifikovat.
Vyzkoušejte si to sami
Napište text a podívejte se, jak se pseudonymizuje. Text váš prohlížeč neopustí.
Pseudonymizace celé datové sady
Dotazy zákazníků září 20265 řádků
| Zákazník | Místo | Téma | |
|---|---|---|---|
| Jana Nováková | jana.novakova@example.com | Kolín | Vrácení peněz |
| Petr Svoboda | petr.svoboda@example.com | Jihlava | Doručení |
| Lucie Dvořáková | lucie.dvorakova@example.com | Tábor | Reklamace |
| Pavel Kučera | pavel.kucera@example.com | Písek | Doručení |
| Eva Procházková | eva.prochazkova@example.com | Litoměřice | Vrácení peněz |
Dotaz Dobrý den, jmenuji se Jana Nováková. Před dvěma týdny jsem vrátila objednávku 7012345678 a peníze mi stále nepřišly. Prosím o poukázání na účet CZ66 0800 0000 1920 0014 5399. S pozdravem Jana Nováková
| Zákazník | Místo | Téma | |
|---|---|---|---|
| [PERSON_1] | [EMAIL_1] | Středočeský kraj | Vrácení peněz |
| [PERSON_2] | [EMAIL_2] | Kraj Vysočina | Doručení |
| [PERSON_3] | [EMAIL_3] | Jihočeský kraj | Reklamace |
| [PERSON_4] | [EMAIL_4] | Jihočeský kraj | Doručení |
| [PERSON_5] | [EMAIL_5] | Ústecký kraj | Vrácení peněz |
Dotaz Dobrý den, jmenuji se [PERSON_1]. Před dvěma týdny jsem vrátila objednávku [ID_1] a peníze mi stále nepřišly. Prosím o poukázání na účet [IBAN_1]. S pozdravem [PERSON_1]
Dnes je třeba odpovědět na dotazy: Jana Nováková a Eva Procházková čekají na vrácení peněz. Pavel Kučera čeká na zásilku už 10 dní. Návrh odpovědi – Jana Nováková: „Dobrý den, děkujeme za trpělivost. Peníze jsou na cestě a do 5 pracovních dnů dorazí na váš účet.“
Dnes je třeba odpovědět na dotazy: [PERSON_1] a [PERSON_5] čekají na vrácení peněz. [PERSON_4] čeká na zásilku už 10 dní. Návrh odpovědi – [PERSON_1]: „Dobrý den, děkujeme za trpělivost. Peníze jsou na cestě a do 5 pracovních dnů dorazí na váš účet.“
Nábor jaro 20274 řádky
| Uchazeč | Narozen(a) | Rodné číslo | Zaměstnavatel | Praxe |
|---|---|---|---|---|
| Markéta Jelínková | 1985-03-12 | 855312/1237 | Dřevotvar Morava a.s. | 12 |
| Tomáš Horák | 1992-11-02 | 921102/4561 | Logistika Polabí s.r.o. | 4 |
| Zuzana Veselá | 1988-06-21 | 885621/7899 | Kovo Haná s.r.o. | 9 |
| Jiří Marek | 1979-01-30 | 790130/2344 | Farmacie Sever a.s. | 18 |
Životopis Markéta Jelínková pracuje ve společnosti Dřevotvar Morava a.s. 12 let na rozpočtovém plánování a měsíčním reportingu. Zavedla nový systém ERP a vede tým tří lidí. Kontakt: marketa.jelinkova@example.com.
| Uchazeč | Narozen(a) | Rodné číslo | Zaměstnavatel | Praxe |
|---|---|---|---|---|
| [PERSON_1] | 40–49 let | [ID_1] | [VIRKSOMHED_1] | 12 |
| [PERSON_2] | 30–39 let | [ID_2] | [VIRKSOMHED_2] | 4 |
| [PERSON_3] | 30–39 let | [ID_3] | [VIRKSOMHED_3] | 9 |
| [PERSON_4] | 40–49 let | [ID_4] | [VIRKSOMHED_4] | 18 |
Životopis [PERSON_1] pracuje ve společnosti [VIRKSOMHED_1] 12 let na rozpočtovém plánování a měsíčním reportingu. Zavedla nový systém ERP a vede tým tří lidí. Kontakt: [EMAIL_1].
Markéta Jelínková a Zuzana Veselá mají více než 5 let praxe a zaslouží si pozvání na pohovor; zeptejte se na zkušenosti se systémy ERP: Zuzana Veselá. Tomáš Horák má 4 roky praxe; požadováno je 5. Rozhodnutí učiní člověk.
[PERSON_1] a [PERSON_3] mají více než 5 let praxe a zaslouží si pozvání na pohovor; zeptejte se na zkušenosti se systémy ERP: [PERSON_3]. [PERSON_2] má 4 roky praxe; požadováno je 5. Rozhodnutí učiní člověk.
Smlouvy s dodavateli 20264 řádky
| Dodavatel | Kontaktní osoba | Účet | Končí |
|---|---|---|---|
| Hanácké komponenty a.s. | Radek Tichý | CZ82 0100 0000 3512 3456 7891 | 2027-01-31 |
| Cloudové služby Jih s.r.o. | Hana Šimková | CZ26 0300 0000 0088 1234 0125 | 2026-12-31 |
| Přesná mechanika s.r.o. | Ondřej Beneš | CZ47 2010 0000 2000 1123 4567 | 2028-06-30 |
| Obaly Morava s.r.o. | Kateřina Pokorná | CZ92 5500 0000 0009 8765 4321 | 2027-03-31 |
Podmínky Hanácké komponenty a.s. dodává speciální komponenty pro Projekt Aurora. Cena se každoročně upravuje podle indexu spotřebitelských cen plus 3 %. Odpovědnost je omezena na 10 % roční hodnoty smlouvy. Kontaktní osoba pro změny: Radek Tichý.
| Dodavatel | Kontaktní osoba | Účet | Končí |
|---|---|---|---|
| [VIRKSOMHED_1] | [PERSON_1] | [IBAN_1] | 2027-01-31 |
| [VIRKSOMHED_2] | [PERSON_2] | [IBAN_2] | 2026-12-31 |
| [VIRKSOMHED_3] | [PERSON_3] | [IBAN_3] | 2028-06-30 |
| [VIRKSOMHED_4] | [PERSON_4] | [IBAN_4] | 2027-03-31 |
Podmínky [VIRKSOMHED_1] dodává speciální komponenty pro [PROJEKT_1]. Cena se každoročně upravuje podle indexu spotřebitelských cen plus 3 %. Odpovědnost je omezena na 10 % roční hodnoty smlouvy. Kontaktní osoba pro změny: [PERSON_1].
Dodavatel Hanácké komponenty a.s.: smlouva se automaticky prodlouží, pokud ji nevypovíte do 31. října. Je důležitá pro interní projekt, proto je lepší znovu vyjednat cenu než smlouvu vypovědět. Dodavatel Obaly Morava s.r.o.: smlouva se také automaticky prodlužuje; lhůta je 31. prosince.
Dodavatel [VIRKSOMHED_1]: smlouva se automaticky prodlouží, pokud ji nevypovíte do 31. října. Je důležitá pro interní projekt, proto je lepší znovu vyjednat cenu než smlouvu vypovědět. Dodavatel [VIRKSOMHED_4]: smlouva se také automaticky prodlužuje; lhůta je 31. prosince.
Fiktivní data. Ukažte na jméno nebo pseudonym a uvidíte, co k sobě patří.
Proč prostě neanonymizovat?
Protože odpověď potřebujete použít. Když AI navrhne, že [PERSON_2] má ještě dnes dostat odpověď, musíte vědět, kdo to je. U pseudonymizace se jméno doplní u vás – u anonymizace je spojení pryč navždy.
Jak na to
- Najděte identifikátory.Jména, e-maily, telefonní čísla, čísla dokladů, čísla účtů, adresy.
- Nahraďte je pevnými kódy.Stejný člověk dostane v celé datové sadě stejný kód.
- Pozor na volný text.Jména a čísla se skrývají ve zprávách a životopisech.
- Zobecněte, co může identifikovat.Datum narození se změní na věkovou skupinu, město na region.
- Držte klíč odděleně.Klíč nikdy neposílejte AI.
Co říká zákon
- GDPR, čl. 4 bod 5 – pseudonymizace
- Definice: údaje, které nelze přiřadit konkrétní osobě bez dodatečných informací uchovávaných odděleně.
- GDPR, bod odůvodnění 26
- Pseudonymizované údaje jsou osobní údaje; anonymní údaje ne.
- GDPR, čl. 25 a 32
- Pseudonymizace je uvedena jako vhodné opatření.
- Soudní dvůr EU, věc C-413/23 P (EDPS v. SRB), 4. září 2025
- Zda jsou pseudonymizované údaje osobními údaji pro příjemce, závisí na tom, zda může příjemce osoby reálně identifikovat.
Otázky a odpovědi
Jsou údaje anonymní, když z nich odstraníme jméno?
Zřídka. Věk, bydliště, povolání a volný text často osobu prozradí. Říká se tomu kvaziidentifikátory.
Jsou pseudonymizované údaje osobními údaji pro dodavatele AI?
Mohou i nemusí – podle toho, jak reálně může dodavatel osoby identifikovat. Pro vás, kdo máte klíč, jsou to osobní údaje vždy.
Co dělá GoalCube s volným textem?
GoalCube ve volném textu najde jména, e-maily, telefonní čísla, adresy, identifikační čísla ze zemí EU a čísla účtů a skryje vaše tajná slova. Názvy měst se změní na region. Slova, která mohou ukazovat na konkrétního člověka, například o zdraví, odborech nebo „jediná“, se označí a u každého slova si vyberete: nechat, zobecnit, nebo skrýt. U tabulek o lidech GoalCube ukazuje riziko rozpoznání (nízké, střední, vysoké). Označování platí pro text v dánštině, angličtině, němčině, francouzštině, nizozemštině, italštině, španělštině, švédštině, finštině, polštině, portugalštině a češtině a vychází ze seznamů, takže může něco přehlédnout.
Zdroje
Autor Redakce GoalCube. Naposledy aktualizováno 21. října 2026. GoalCube vám pomáhá dodržovat AI Act a GDPR. Nejde o právní poradenství.
Buďte mezi prvními.
Spuštění očekáváme v listopadu 2026. Zapište se a ozveme se vám, až budete moci začít.