Pseudonimizacja czy anonimizacja – jaka różnica i czego wymaga RODO?
Krótka odpowiedź
Pseudonimizacja zastępuje imiona i nazwiska oraz inne identyfikatory kodami, a klucz przechowuje się osobno. Dla osoby, która ma klucz, dane to nadal dane osobowe. Anonimizacja całkowicie usuwa możliwość ustalenia, kim jest osoba – a dane anonimowe nie podlegają RODO. Prawdziwa anonimizacja jest trudna, zwłaszcza przy tekście swobodnym. Pseudonimizację RODO wymienia natomiast jako ważny środek ochrony, a TSUE w 2025 r. (sprawa C-413/23 P) potwierdził, że to, czy dane są danymi osobowymi dla odbiorcy, zależy od tego, czy odbiorca realnie może zidentyfikować osoby.
Wypróbuj sam
Wpisz tekst i zobacz go po pseudonimizacji. Tekst nie opuszcza Twojej przeglądarki.
Pseudonimizacja całego zbioru danych
| Klient | Miasto | Temat | |
|---|---|---|---|
| Aleksandra Kamińska | aleksandra.kaminska@example.com | Łódź | Zwrot |
| Mateusz Wójcik | mateusz.wojcik@example.com | Kraków | Dostawa |
| Barbara Lewandowska | barbara.lewandowska@example.com | Lublin | Reklamacja |
| Tomasz Zieliński | tomasz.zielinski@example.com | Szczecin | Dostawa |
| Krzysztof Szymański | krzysztof.szymanski@example.com | Białystok | Zwrot |
Zgłoszenie Dzień dobry, nazywam się Aleksandra Kamińska. Dwa tygodnie temu odesłałam zamówienie 7012345678, a zwrotu pieniędzy nadal nie ma. Czy możecie przelać go na konto PL70 1020 1045 0000 1234 5678 9012? Pozdrawiam, Aleksandra
| Klient | Miasto | Temat | |
|---|---|---|---|
| [PERSON_1] | [EMAIL_1] | [STED] | Zwrot |
| [PERSON_2] | [EMAIL_2] | [STED] | Dostawa |
| [PERSON_3] | [EMAIL_3] | [STED] | Reklamacja |
| [PERSON_4] | [EMAIL_4] | [STED] | Dostawa |
| [PERSON_5] | [EMAIL_5] | [STED] | Zwrot |
Zgłoszenie Dzień dobry, nazywam się [PERSON_1]. Dwa tygodnie temu odesłałam zamówienie [ID_1], a zwrotu pieniędzy nadal nie ma. Czy możecie przelać go na konto [IBAN_1]? Pozdrawiam, [PERSON_1]
Aleksandra Kamińska i Krzysztof Szymański czekają na zwrot pieniędzy i powinni dostać odpowiedź dziś. Tomasz Zieliński czeka na paczkę od 10 dni. Szkic odpowiedzi (adresat: Aleksandra Kamińska): "Dzień dobry, dziękujemy za cierpliwość. Zwrot jest w drodze i będzie na koncie w ciągu 5 dni roboczych."
[PERSON_1] i [PERSON_5] czekają na zwrot pieniędzy i powinni dostać odpowiedź dziś. [PERSON_4] czeka na paczkę od 10 dni. Szkic odpowiedzi (adresat: [PERSON_1]): "Dzień dobry, dziękujemy za cierpliwość. Zwrot jest w drodze i będzie na koncie w ciągu 5 dni roboczych."
| Kandydat | Data urodzenia | PESEL | Pracodawca | Doświadczenie |
|---|---|---|---|---|
| Magdalena Dąbrowska | 1985-03-12 | 85031245126 | Zakłady Wartańskie S.A. | 12 |
| Paweł Jabłoński | 1992-11-02 | 92110277318 | Logistyka Nadodrzańska S.A. | 4 |
| Joanna Michalska | 1988-06-21 | 88062130988 | Metalurgia Podkarpacka S.A. | 9 |
| Robert Pawlak | 1979-01-30 | 79013055212 | Farmacja Bałtycka S.A. | 18 |
CV Magdalena Dąbrowska od 12 lat prowadzi budżety i miesięczne raporty w firmie Zakłady Wartańskie S.A., wdrożyła nowy system ERP i kieruje zespołem trzech osób. Kontakt: magdalena.dabrowska@example.com.
| Kandydat | Data urodzenia | PESEL | Pracodawca | Doświadczenie |
|---|---|---|---|---|
| [PERSON_1] | 40–49 lat | [ID_1] | [VIRKSOMHED_1] | 12 |
| [PERSON_2] | 30–39 lat | [ID_2] | [VIRKSOMHED_2] | 4 |
| [PERSON_3] | 30–39 lat | [ID_3] | [VIRKSOMHED_3] | 9 |
| [PERSON_4] | 40–49 lat | [ID_4] | [VIRKSOMHED_4] | 18 |
CV [PERSON_1] od 12 lat prowadzi budżety i miesięczne raporty w firmie [VIRKSOMHED_1], wdrożyła nowy system ERP i kieruje zespołem trzech osób. Kontakt: [EMAIL_1].
Magdalena Dąbrowska i Joanna Michalska mają ponad 5 lat doświadczenia i warto zaprosić ich na rozmowę. Joanna Michalska: zapytaj o doświadczenie z systemami ERP. Paweł Jabłoński ma 4 lata doświadczenia, a wymagane jest 5. Decyzję podejmuje człowiek.
[PERSON_1] i [PERSON_3] mają ponad 5 lat doświadczenia i warto zaprosić ich na rozmowę. [PERSON_3]: zapytaj o doświadczenie z systemami ERP. [PERSON_2] ma 4 lata doświadczenia, a wymagane jest 5. Decyzję podejmuje człowiek.
| Dostawca | Kontakt | Konto | Wygasa |
|---|---|---|---|
| Komponenty Mazowsze S.A. | Piotr Witkowski | PL18 1160 2236 0000 0123 4567 8901 | 2027-01-31 |
| Chmura Nadbałtycka S.A. | Marta Czarnecka | PL48 2490 0005 0000 4567 8901 2345 | 2026-12-31 |
| Precyzja Wielkopolska S.A. | Szymon Borkowski | PL11 1050 1555 0000 1122 3344 5566 | 2028-06-30 |
| Opakowania Podlaskie S.A. | Natalia Pietrzak | PL30 1240 1111 0000 2233 4455 6677 | 2027-03-31 |
Warunki Komponenty Mazowsze S.A. dostarcza komponenty specjalne do projektu Szafir. Cena jest co roku waloryzowana o wskaźnik inflacji plus 3%. Odpowiedzialność jest ograniczona do 10% rocznej wartości umowy. Osoba do kontaktu w sprawie zmian: Piotr Witkowski.
| Dostawca | Kontakt | Konto | Wygasa |
|---|---|---|---|
| [VIRKSOMHED_1] | [PERSON_1] | [IBAN_1] | 2027-01-31 |
| [VIRKSOMHED_2] | [PERSON_2] | [IBAN_2] | 2026-12-31 |
| [VIRKSOMHED_3] | [PERSON_3] | [IBAN_3] | 2028-06-30 |
| [VIRKSOMHED_4] | [PERSON_4] | [IBAN_4] | 2027-03-31 |
Warunki [VIRKSOMHED_1] dostarcza komponenty specjalne do projektu [PROJEKT_1]. Cena jest co roku waloryzowana o wskaźnik inflacji plus 3%. Odpowiedzialność jest ograniczona do 10% rocznej wartości umowy. Osoba do kontaktu w sprawie zmian: [PERSON_1].
Umowa z firmą Komponenty Mazowsze S.A. przedłuża się automatycznie, jeśli nie zostanie wypowiedziana do 31 października. Jest ważna dla wewnętrznego projektu, więc lepiej renegocjować cenę, niż wypowiadać. Umowa z firmą Opakowania Podlaskie S.A. też przedłuża się automatycznie; termin wypowiedzenia to 31 grudnia.
Umowa z firmą [VIRKSOMHED_1] przedłuża się automatycznie, jeśli nie zostanie wypowiedziana do 31 października. Jest ważna dla wewnętrznego projektu, więc lepiej renegocjować cenę, niż wypowiadać. Umowa z firmą [VIRKSOMHED_4] też przedłuża się automatycznie; termin wypowiedzenia to 31 grudnia.
Fikcyjne dane. Wskaż imię i nazwisko lub pseudonim, by zobaczyć, co do siebie należy.
Dlaczego nie po prostu anonimizować?
Bo potrzebujesz odpowiedzi. Gdy AI podpowiada, że [PERSON_2] powinna dziś dostać odpowiedź, musisz wiedzieć, kto to jest. Przy pseudonimizacji imię i nazwisko wraca do tekstu u Ciebie – przy anonimizacji połączenie znika na zawsze.
Jak to zrobić
- Znajdź identyfikatory.Imiona i nazwiska, adresy e-mail, telefony, numery identyfikacyjne, numery kont, adresy.
- Zastąp je stałymi kodami.Ta sama osoba dostaje ten sam kod w całym zbiorze danych.
- Uważaj na tekst swobodny.Imiona, nazwiska i numery ukrywają się w wiadomościach i CV.
- Uogólnij to, co może identyfikować.Data urodzenia zamienia się w przedział wieku, miasto w region.
- Trzymaj klucz osobno.Klucza nigdy nie wolno wysyłać do AI.
Co mówi prawo
- RODO, art. 4 pkt 5 – pseudonimizacja
- Definicja: dane, których nie można przypisać osobie bez dodatkowych informacji, przechowywanych osobno.
- RODO, motyw 26
- Dane pseudonimizowane to dane osobowe; dane anonimowe nie.
- RODO, art. 25 i 32
- Pseudonimizacja jest wymieniona jako odpowiedni środek.
- TSUE, sprawa C-413/23 P (EIOD przeciwko SRB), 4 września 2025 r.
- To, czy dane pseudonimizowane są dla odbiorcy danymi osobowymi, zależy od jego realnych możliwości identyfikacji.
Pytania i odpowiedzi
Czy dane są anonimowe, gdy usunę imię i nazwisko?
Rzadko. Wiek, miejsce zamieszkania, zawód i tekst swobodny często zdradzają osobę. To tzw. quasi-identyfikatory.
Czy dane pseudonimizowane to dane osobowe dla dostawcy AI?
Mogą być albo nie być, zależnie od realnych możliwości identyfikacji po stronie dostawcy. Dla Ciebie, jeśli masz klucz, zawsze są to dane osobowe.
Co GoalCube robi z tekstem swobodnym?
GoalCube znajduje w tekście swobodnym imiona i nazwiska, adresy e-mail, telefony, adresy, numery identyfikacyjne z państw UE i numery kont, ukrywa Twoje poufne słowa i zapisuje płeć neutralnie.
Źródła
Autor redakcja GoalCube. Ostatnia aktualizacja 11 października 2026. GoalCube pomaga stosować AI Act i RODO. To nie jest porada prawna.
Bądź wśród pierwszych.
Planujemy start w listopadzie 2026. Zapisz się, a odezwiemy się, gdy będzie można zacząć.