Glosario: palabras que encontrarás en GoalCube
Respuesta corta
El glosario explica las palabras que se usan en GoalCube y en la ayuda, con un par de líneas cada una y un enlace al artículo sobre el tema.
| Palabra | Significa |
|---|---|
| Alfabetización en IA | Los conocimientos que deben tener los empleados para usar la IA con criterio (art. 4 RIA). Consulta El curso. |
| Alto riesgo | Uso de la IA en ámbitos como la selección de personal y las relaciones laborales (anexo III del RIA). Consulta Niveles de riesgo. |
| Cadena de hashes | Las entradas del registro de auditoría están encadenadas con huellas criptográficas, para que se vean los cambios. Consulta El registro de auditoría. |
| Circunstancia personal | [circunstancia personal] es lo que ve la IA en lugar de, por ejemplo, una palabra sobre salud o sindicato, cuando la palabra se ha generalizado. |
| Código de error | Un código como GC-7K3Q9MXA (GC- y 8 caracteres) que aparece cuando algo sale mal. Escríbelo a contact@goalcube.eu. Consulta Código de error GC-…. |
| Conexión de IA | Un servicio de IA al que un usuario ha dado acceso a GoalCube con su passkey. Se puede ver y desconectar en Conectar la IA. Consulta Ver y desconectar las conexiones de IA. |
| Conector | La conexión que permite a tu IA usar GoalCube (MCP). Consulta Conecta GoalCube a Claude. |
| Conjunto de datos | Una tabla o un conjunto de documentos en Datos personales. Consulta Conjuntos de datos. |
| Conjunto de reglas | Las reglas de clasificación de GoalCube, con versión. Consulta Cuando cambian las reglas de GoalCube. |
| Correo del lunes | Un correo breve a los administradores cada lunes sobre lo que está pendiente, solo con Datos personales o Decisiones de personal. Solo el nombre de la empresa y cifras, nunca datos. Se puede desactivar. Consulta El correo del lunes. |
| Entrada | Un uso de la IA en el inventario de IA, con respuestas, nivel y estado. |
| Factura | La factura de GoalCube de un pago. Solo los administradores pueden verla, en Plan. Consulta Facturas. |
| Huella criptográfica | Un código (SHA-256) que cambia si cambia el contenido. Se usa en el registro de auditoría. |
| Intervalo | Un tipo de columna: un número o una fecha se convierte en un intervalo, por ejemplo 3–5 años, antes de que la IA lo reciba. Consulta Corregir la protección por columna. |
| Inventario de IA | La lista de tus usos de la IA. Consulta El inventario de IA. |
| Listo para la autoridad | Una cifra en Uso de la IA, por ejemplo «4 de 6», que muestra dónde estás si te lo pregunta la autoridad de control o el auditor. Consulta Uso de la IA. |
| MCP | Model Context Protocol: el estándar que usan los servicios de IA para los conectores. |
| Número de cliente | El número de tu empresa en GoalCube (GC- y 6 caracteres). Está en Ajustes > Cuenta y datos, para los administradores. Solo se usa cuando nos escribes. |
| Obligación legal | Una regla que siempre se aplica y no se puede desactivar. |
| Palabra secreta | Una palabra que eliges tú y que siempre se oculta a la IA. Consulta Palabras secretas. |
| Palabra reveladora | Una palabra del texto libre que puede señalar a una persona aunque su nombre esté oculto, por ejemplo sobre salud, sindicato, «única» o «CFO». Se marca en amarillo al subir textos en danés, inglés, alemán, francés, neerlandés, italiano, español, sueco, finés y polaco. Consulta Sube una tabla de Excel o CSV. |
| Passkey | Entrar con Face ID, huella digital o llave de seguridad en lugar de contraseña. Consulta Usuarios y acceso. |
| Recomendación | Una regla de la biblioteca de reglas que es buena práctica y se puede desactivar con un motivo. Consulta La biblioteca de reglas. |
| Registro de auditoría | El registro de GoalCube de todo lo que ha ocurrido, que nadie puede modificar ni eliminar. También se llama pista de auditoría. Consulta El registro de auditoría. |
| Reglamento de IA | El reglamento de la UE sobre inteligencia artificial (Reglamento (UE) 2024/1689), también conocido como AI Act. |
| RGPD | El Reglamento general de protección de datos de la UE (Reglamento (UE) 2016/679). |
| Riesgo de reconocimiento | Lo fácil que es reconocer a una persona sin su nombre a partir de las columnas, por ejemplo grupo de edad, región y puesto: bajo, medio o alto. Consulta Conjuntos de datos. |
| Sello de tiempo | Una prueba independiente de cómo era el registro en un momento determinado (RFC 3161). |
| Seudónimo | Un código como [PERSON_1] que recibe la IA en lugar del valor real. Consulta ¿Qué ve la IA?. |
| Shadow AI | Uso de la IA con tus datos sin registrar. Consulta Uso sin registrar. |
| Tareas | La página de inicio de GoalCube, con todo lo que requiere a una persona. Consulta Tareas. |
| Vault | El lugar en la UE donde se guardan los datos personales reales y la clave de los seudónimos (el plan Datos personales). |