Kieli ja sukupuolineutraali teksti
Lyhyt vastaus
GoalCube tunnistaa vapaan tekstin kielen itse yleisistä pikkusanoista. Tanskaksi, ruotsiksi, norjaksi, englanniksi, saksaksi ja hollanniksi pronominit kirjoitetaan uudelleen, jotta sukupuoli ei voi vaikuttaa tekoälyn arvioon – esim. englannin ”she” muuttuu muotoon ”the person”. Suomessa muutosta ei tarvita, koska ”hän” on jo neutraali; suomenkielistä tekstiä ei kirjoiteta uudelleen. Voit valita kielen itse latauksessa.
| Kieli | Sukupuolineutraali uudelleenkirjoitus |
|---|---|
| Tanska | Kyllä |
| Ruotsi | Kyllä |
| Norja | Kyllä |
| Englanti | Kyllä |
| Saksa | Kyllä |
| Ranska | Kyllä |
| Espanja | Kyllä |
| Italia | Kyllä |
| Hollanti | Kyllä |
| Puola | Kyllä |
| Suomi | Kyllä |
| Portugali | Kyllä |
| Tšekki | Kyllä |
| Slovakki | Kyllä |
| Unkari | Kyllä |
| Romania | Kyllä |
| Sloveeni | Kyllä |
| Kroatia | Kyllä |
| Viro | Kyllä |
| Latvia | Kyllä |
| Liettua | Kyllä |
| Kreikka | Kyllä |
| Bulgaria | Kyllä |
| Malta | Kyllä |
| Iiri | Kyllä |
| Muu | Ei |
Miksi?
Sukupuoli on harvoin olennainen tehtävän kannalta, eikä sen saa voida vaikuttaa esimerkiksi hakijan arviointiin. Suomen kieli on sukupuolineutraali jo itsessään (”hän”), joten suomenkielistä tekstiä ei tarvitse kirjoittaa uudelleen. Lisää EU-kieliä on tulossa.